Forgiven

(Odpuštění)

Nemohla jsem tě zachránit hned od začátku.
Miluji tě tak, až mě z toho bolí duše.
Můžeš mi odpustit, že se snažím znova?
Tvé ticho mě nutí zadržet dech,
když tě míjel čas.

Ó, po dlouhou dobu jsem se tě snažila ochránit před světem.
Ó, nemohl jsi sám čelit svobodě.
Tady jsem zanechaná v tichosti.

Vzdal jsi ten boj,
nechal jsi mě za sebou,
vše, co bylo vykonáno, je teď odpuštěno.
Vždycky budeš můj,
vím to hluboko uvnitř sebe,
vše, co bylo vykonáno, je teď odpuštěno.

Sledovala jsem ty mraky, jež mizely,
slunce ještě nemůže zahřívat mou tvář.
Vím, že bylo předurčeno, že to nevyjde.
Hledal jsi velký únik,
abys zahnal své démony.

Ó, po dlouhou dobu jsem se tě snažila ochránit před světem.
Ó, nemohl jsi sám čelit svobodě.
Tady jsem zanechaná v tichosti.

Vzdal jsi ten boj,
nechal jsi mě za sebou,
vše, co bylo vykonáno, je teď odpuštěno.
Vždycky budeš můj,
vím to hluboko uvnitř sebe,
vše, co bylo vykonáno, je teď odpuštěno.

Jsem tak ztracená od doby, co jsi zemřel.
Proč ne já dříve než ty?
Proč mě osud tak podved?
Všechno se ukázalo tak špatné.
Proč jsi mě zanechal v tichosti?

Vzdal jsi ten boj,
nechal jsi mě za sebou,
vše, co bylo vykonáno, je teď odpuštěno.
Vždycky budeš můj,
vím to hluboko uvnitř sebe,
vše, co bylo vykonáno, je teď odpuštěno.

překlad: dejv