Aquarius

(Vodnář)

Slyším tvůj šepot,
jež se dere tichem a to mě uklidňuje.
Tvá chuť na mých rtech,
tvé slané polibky.

Říkají, že vyhledávám nebezpečí.
Že jednoho dne mě nenecháš odejít,
že se utopím, že mě stáhneš.

Potřebuju tě, Vodnáři,
okouzlená budu muset zůstat.
Cítím tě, Vodnáři,
protože ty jsi to moře, které mě osvobozuje.
Voláš mě Vodnáři.
Voláš mě Vodnáři, osvobozuješ mě.

Vzdám se do tvé moci.
Před tvým sevřením se prostě nemůžu schovat.
Propásla jsem to nebezpečí, které jsem měla přemoci.
Donutil jsi mě cítit se jako živá.

Říkají, že si musím uvědomit,
že jednoho dne mě nenecháš odejít,
že se utopím, že mě stáhneš.

Potřebuju tě, Vodnáři,
okouzlená budu muset zůstat.
Cítím tě, Vodnáři,
protože ty jsi to moře, které mě osvobozuje.
Voláš mě Vodnáři.

Dychtím po tobě, Vodnáři.
Potřebuju s tebou být znovu.
Bojím se tě, Vodnáři.
Můj osude až do konce.

Potřebuju tě, Vodnáři,
okouzlená budu muset zůstat.
Cítím tě, Vodnáři,
protože ty jsi to moře, které mě osvobozuje.

překlad: dejv