Forsaken

(Zřeknutí se)

Teď, přišel ten den.
Zřekli se nás tentokrát.

Žili jsme své životy v našem ráji,
jako bozi jsme stvořili okolní svět.
Žádné hranice, za kterými bychom zůstávali,
ačkoliv rovnováha je něco křehkého.

Zatímco jsme si mysleli, že postupujeme,
měli jsme obrátit směr, jež se stále vykrádal.
Náš čas vypršel, naše budoucnost zemřela,
už není žádná možnost úniku.

Teď, přišel ten den,
kdy se nás zřekli,
už nebude žádný další čas.
Život bude plynout mimo nás,
zřekli se nás,
jsme poslední svého druhu.

Obětování bylo příliš vysoké,
naše chamtivost nás všechny zaslepila.
Snažili jsme se v sobě ukrýt to, čeho se bojíme.
Dnešek je konec zítřka.

Když moře začalo stoupat,
zemi, jež jsme si vybojovali, to jen tak spláchlo.
Ačkoliv jsme se všichni snažili obrátit směr,
bylo to naprosto zbytečné.

Teď, přišel ten den,
kdy se nás zřekli,
už nebude žádný další čas.
Život bude plynout mimo nás,
zřekli se nás,
jen trosky po nás zůstaly.

Teď, přišel ten den.
Zřekli se nás tentokrát.

Teď, přišel ten den.
kdy se nás zřekli,
už nebude žádný další čas.

Teď, přišel ten den.
Přišel ten den.
Přišel ten den.

překlad: dejv