Stand My Ground

(Stát na svém místě)

Vidím,
že když jsi z ticha, tak se nic neděje.
Má to tak být?
V pozdních hodinách
věci, o kterých jsem myslela, že jsem oddálila,
teď pronásledují mou mysl.

Prostě vím, že už není úniku,
jakmile na tebe upře své oči.
Ale já neuteču, budu tomu zírat do oka.

Budu stát na svém místě a neustoupím.
Už žádné popírání, budu tomu čelit.
Nezavřu oči a neschovám pravdu uvnitř sebe.
Když to nezvládnu já,
tak někdo jiný bude stát na mém místě.

Je to všude kolem, sílí to,
přibližuje se to, k mému světu.
Cítím, že nastává můj čas, abych tomu čelila,
můžu se toho chopit?
Ačkoliv tohle může být konec
života, který jsem tak moc opatrovala.
Ale já prostě neuteču,
odsud už není návratu.

Budu stát na svém místě a neustoupím.
Už žádné popírání, budu tomu čelit.
Nezavřu oči a neschovám pravdu uvnitř sebe.
Když to nezvládnu já,
tak někdo jiný bude stát na mém místě.

Vše, co vím jistě je, že se snažím.
A že vždycky budu na svém místě.

Budu stát na svém místě a neustoupím.
Nevzdám se, už žádné popírání.
Budu tomu čelit.
Nezavřu oči a neschovám pravdu uvnitř sebe.
Když to nezvládnu já,
tak někdo jiný bude stát na mém místě.
Nevzdám se, už žádné popírání.
Budu tomu čelit.
Nezavřu oči a neschovám pravdu uvnitř sebe.
Když to nezvládnu já,
tak někdo jiný bude stát na mém místě.

přeložil: dejv