Never-ending Story

(Nekonečný příběh)

Armády vítězily
a posléze byly poraženy,
království vzkvétala
a pak byla pohřbena pod pískem.
Země je naše matka,
která dává a bere,
ukládá nás ke spánku a
při jejím rozbřesku se probudíme.
Všichni budeme zapomenuti,
neexistuje nekonečná sláva,
avšak všechno, co děláme,
není nikdy zbytečné.

Jsme částí příběhu, částí vyprávění.
Všichni jsme na téhle cestě,
nikdo nestojí.
Kampak se tohle ubírá,
jaký je směr?

Lesy a pouště,
řeky, modré oceány.
Hory a údolí,
nic tady nestojí.
Zatímco si myslíme, že jsme jen svědky,
jsme součástí scény.
Tenhle nekonečný příběh,
kam asi povede?
Země je naše matka,
která dává a bere.
Ona je však také součástí,
součástí příběhu.

Jsme částí příběhu, částí vyprávění.
Všichni jsme na téhle cestě,
nikdo nestojí.
Kampak se tohle ubírá,
jaký je směr?

Jsme částí příběhu, částí vyprávění.
Někdy to je překrásné a někdy bláznivé.
Nikdo si však nepamatuje, jak to začalo.

Jsme částí příběhu, částí vyprávění.
Všichni jsme na téhle cestě,
nikdo nestojí.
Kampak se tohle ubírá,
jaký je směr?

Jsme částí příběhu, částí vyprávění.
Někdy to je překrásné a někdy bláznivé.
Nikdo si však nepamatuje, jak to začalo.

překlad: dejv