The Promise

(Slib)

Ve jménu její lásky,
už nadále nespí,
život už nemá dále smysl,
nic ji tu nenutí zůstat,
prodala svou duši pryč.

Pevně jsem si tě k sobě připoutala,
ale ty jsi mi proklouznul.
Slíbil jsi mi, že se vrátíš.
A já věřila, já věřila.

Po té noci, kdy zemřel,
plakala jsem, dokud mé slzy neuschly.
Ale ta bolest zůstala stejná,
nechtěla jsem, aby jeho smrt byla zcela zbytečná.
Vyřkla jsem slib, že pomstím jeho duši, až přijde čas,
nechám je u svých nohou vykrvácet.

Pevně jsem si tě k sobě připoutala,
ale ty jsi mi proklouznul.
Slíbil jsi mi, že se vrátíš.
A já věřila…

Někdy se divím,
nemohla jsem rozeznat jejich pravé záměry?
Protože ta bolest zůstala stejná,
budu je pronásledovat celou cestu.
Vyřkla jsem slib, že pomstím jeho duši, až přijde čas,
jeden po druhém byli překvapeni.

Pevně jsem si tě k sobě připoutala,
ale ty jsi mi proklouznul.
Slíbil jsi mi, že se vrátíš.
A já věřila…

Pevně jsem si tě k sobě připoutala,
ale ty jsi mi proklouznul.
Slíbil jsi mi, že se vrátíš.
A já věřila…

překlad: dejv