Rozhovor se Sharon pro Live-Metal.net (20.8.2007)

03.10.2007 · 07:44

Magazín Live-Metal.net 20. září 2007 otiskl druhý rozhovor se Sharon den Adel, který se uskutečnil během prvního velkého turné Within Temptation ve Spojených státech Amerických. Takže si jej nyní můžete přečíst i v češtině…

· celý článek ·

Profil zpěvačky Sharon den Adel

01.10.2007 · 13:29

V jednom z posledních čísel POWERPLAY magazínu se objevil tenhle profil zpěvačky Sharon den Adel . Tento profil se také objevil v oficiálním WT fóru , takže jsem jej mohl pro vás přeložit.

· celý článek ·

Rozhovor s Within Temptation pro MetroPotam

08.08.2007 · 13:56

Další rozhovor z doby vystoupení Within Temptation na rumunském festivalu Artmania se objevil dnes (tj. 8.8.2007) na serveru MetroPotam.ro . Takže si pojďme přečíst jeho překlad, jež jsem pro vás připravil…

· celý článek ·

Within Temptation: V srdci festivalu Artmania 2007

26.07.2007 · 14:36

MetalFan.ro vydal dne 16.6.2007 rozhovor s Within Temptation, který byl pořízen během jejich vystoupení v Rumunském Sibiu během festivalu Artmania 2007. A tady máte jeho překlad…

· celý článek ·

Rozhovor s Within Temptation pro FYE.com (31.5.2007) - část 3

23.07.2007 · 16:50

Třetí část interview pro server FYE.com s Holandskou kapelou Within Temptation, který pořídil Chris Kay během jejich amerického turné jako předkapela Lacuny Coil. Rozhovor byl pořízen 31.5.2007…

Within Temptation hovoří o turné ve státech, o novém albu, o řízení lidských zdrojů a mnohem více!

· celý článek ·

Rozhovor s Within Temptation pro FYE.com (31.5.2007) - část 2

20.07.2007 · 17:31

Druhá část interview pro server FYE.com s Holandskou kapelou Within Temptation, který pořídil Chris Kay během jejich amerického turné jako předkapela Lacuny Coil. Rozhovor byl pořízen 31.5.2007…

Within Temptation hovoří o turné ve státech, o novém albu, o řízení lidských zdrojů a mnohem více!

· celý článek ·

Rozhovor s Within Temptation pro FYE.com (31.5.2007) - část 1

19.07.2007 · 18:58

První část interview pro server FYE.com s Holandskou kapelou Within Temptation, který pořídil Chris Kay během jejich amerického turné jako předkapela Lacuny Coil. Rozhovor byl pořízen 31.5.2007…

Within Temptation hovoří o turné ve státech, o novém albu, o řízení lidských zdrojů a mnohem více!

· celý článek ·

Rozhovor s Ruudem a Jeroenem pro MetroTime (15.6.2007)

11.07.2007 · 14:08

Na serveru MetroTime se objevil rozhovor s Ruudem Joliem a Jeorenem van Veenem ohledně nového alba, koncertů a spolupráce Keitha Caputa. Díky člence WT fóra Forsaken se mi do ruky dostal anglický překlad tohoto rozhovoru a tudíž jsem jej mohl přeložit do češtiny. Takže čtěte…

· celý článek ·

Kerrang! WT: Život méně běžný

01.06.2007 · 17:58

V Britském časopise Kerrang! vyšel v čísle 07/03/2007 několika stránkový článek – rozhovor s kapelou / o kapele Within Temptation. Díky MarkétěNightwish fóra se mi do ruky dostaly scany (které najdete na konci článku, případně ve fotogalerii) tohoto rozhovoru – článku. I přes jeho délku (jak můžete posoudit) jsem se dal do překladu a výsledek si tedy můžete přečíst. Článek je hodně zajímavý a určitě za to stojí…

· celý článek ·

Rozhovor s Within Temptation (16.5.2007)

30.05.2007 · 14:22

Na serveru Sonic Cathedral WebZine se objevil další rozhovor s kapelou Within Temptation. Tentokráte byli přítomní jak Sharon den Adel tak i Robert Westerholt . Oba dva tedy vyzpovídal Jason Levine a překlad rozhovoru si můžete teď přečíst.

· celý článek ·