Rozhovor s Robertem o nových albech a tour

09.10.2009 · 20:05

Populární metalová formace Within Temptation už má na kontě slušnou řádku desek a začátkem listopadu představí akustické album „An Acoustic Night At The Theatre“. O něm a také o chystané studiovce prozradil něco víc po telefonu kytarista a skladatel Robert Westerholt.

· celý článek ·

Rozhovor s Michielem

08.10.2009 · 16:08

Starý rozhovor s bývalým WT kytaristou (Michiel Papenhove), který v kapele působil v letech 1996 až 2001.

· celý článek ·

Rozhovor se Sharon

07.10.2009 · 18:41

Moc hezký rozhovor se Sharon z Německa:

Rozhovor se Sharon a Robertem

07.10.2009 · 18:39

Starší rozhovor pořízený během francouzské tour v roce 2002 v L'Elysee Montmartre v Paříži.

*Autor titulků: Dynib z oficiálního WT fóra

Rozhovor s Jeroenem z prosince 1999

06.10.2009 · 19:02

Within Temptation je vynikající gothic/doom metalová kapela z Holandska, domova The Gathering a jiných podobných kapel. S nádherným ženským zpěvem, mužským growlem a bohatými melodiemi, jsou stoupající hvězdou metalové scény, a pokud vše půjde dobře, mohli by být velmi populární. Kvůli škole a jiným časově náročným aktivitám zatím ještě nevystupují, ale na konci roku 2000 očekáváme jejich nové album! Následuje můj rozhovor s Jeroenem van Veenem, baskytaristou kapely Within Temptation.

· celý článek ·

Rozhovor Sharon pro časopis Suosikki

31.08.2009 · 21:30

Na internetové galerii allthememories se objevily scany z finského časopisu Suosikki. Pár dní na to se objevily i překlady. Včerejší noc, kdy jsem je na Sounds of Freedom objevila, jsem se hned pustila do překladu.

· celý článek ·

Rozhovor se Sharon 10.10.2007 v Kolíně

30.06.2009 · 23:55

undefined Jsou z Holandska a jejich nejnovějším albem je The heart of everything. Řeč je o Within Temptation! Právě jsou na světové tour a samozřejmě měli pár koncertů i v Německu. Ten poslední byl 10. října v Kolíně. Darkmoments se před tímto koncertem setkal se zpěvačkou Sharon, aby s ní udělal rozhovor.

· celý článek ·

Informace o The Heart of Everything

24.06.2009 · 18:25

Je to už trochu delší dobu, co jsem našla takové malé info o THOE. Tedy spíše o písních, které na albu nakonec nevyšly.

Paul Beltoise , jeden z mixérů nového alba, řekl v rozhovoru, že je nešťastný ze Sharonina rozhodnutí nezačlenit 2 písně na nové album: Renaissance a The Sleeping Song. My si budeme muset počkat, jestli budou dostupné na nějakém singlu.

„Bylo zklamání vidět Sharon, že dává Frozen namísto Renaissance. Prostě jsem miloval tu píseň a věř mi, že styl „lízat led“ mi vůbec nevyhovuje! Píseň je dlouhá 7–8 minut a bylo velmi legrační vytvořit k ní všechny efekty. Píseň je o víře a říká, že lidé by měli otevřít jejich oči. Jako pohlavek na tvář předstírající víru.
Píseň začíná tím, že Sharon v prvních 3 minutách čte některé části Apokalipsy z katolické bible. Na pozadí jejího čtení jsme přidali její křik s pár efekty, aby jsme vytvořili iluzi, že je posedlá penězy. Bylo velmi legrační, když nahrávala výkřiky, ona je velmi bláznivá legrační osoba. Ona se i doopravdy chytla za vlasy a křičela, že vypadala, jak kdyby byla opravdu posedlá. Smáli jsme se tomu a Robert na Sharon vylil lahev vody, říkajíc, že ta voda je požehnaná, svěcená voda. Její výraz byl srandovní! Robert musel mimochodem zaplatit nový mikrofon. Rytmy se během písně mnohokrát mění . Všichni jsme chtěli tuhle píseň na albu, nicméně, s 6 hlasy proti 1, ztratili jsme ten jeden, protože byl její. Ale vynutil jsem si její svolení, mám tuhle píseň v počítači.

Další písně, které zaujaly mou pozornost byly The Heart of Everything a The Sleeping Song. Poslední byla zkomponována jen se smyčcovými nástroji (6 nebo 7 nástrojů) a mixem z Baby box [poznámka: znáte, tyhle krabičky pro miminka, které když se otevřou hrají pěkné pisničky?] . Skoro jsme s tím usínali! Hahahahaha!“

Sharon řekla jména 4 písní, které nedali na album*:

  • Sounds of Freedom
  • The Sleeping Song
  • Renaissance
  • Enlightned Imp

*Jako B-side song se z těchto 4 písní objevila nakonec jen píseň Sounds of Freedom, ovšem na internetu se dá nalézt text The Sleeping Song a brzy také přibude u nás na stránce ;). Pak si ještě můžeme pohrát s myšlenkou, že Blue Eyes a The Last Time jsou některé z těchto písni, ale jsou přejmenované.

Living: "Objevila jsem, co mě dělá šťastnou"

01.02.2009 · 20:26

V magazínu Living vyšel článek o/se Sharon den Adel, ve kterém byla Sharon i na titulní straně ( jak jsem dříve avizoval ).

Díky ochotným lidem, kteří jej z holandštiny přeložili do angličtiny a díky Kláře Šrejmové, která jej zase přeložila do češtiny, si obsah článku můžete přečíst i zde…

· celý článek ·

Metalhammer: 'Sharon den Adel: Můj životní příběh...'

14.03.2008 · 07:44

V časopise Metalhammer vyšel rozhovor se Sharon den Adel, ve kterém popisuje svůj životní příběh. Opět díky Markétě, která mě na scany tohoto rozhovoru upozornila, vám mohu překlad přinést zde na těchto stránkách…

· celý článek ·